The writing is crisp – simply said, in short scenes, with evident humour, plenty of it self-deprecating in nature for the protagonist, Henry Chinaski. Chinaski travels the country, staying in cheap boarding houses and alternating between employment and the other side; living alone and with a woman (he appears to be more or less worse off in company) and promising much to employers but inevitably being let go, usually because he ignores some protocol or another, or refuses to ‘play the game’ with the demeaning tasks asked of him. It’s not giving away much to say that the book ends in a second rate strip club where Chinaski describes, rather poetically, an aging performer’s serious attempt to seduce an audience for her own benefit, and the beautiful last line for a novel: ‘And I couldn’t get it up.’
Bukowski has a strong reputation, and yet he is not Ginsburg or Burrows or Kerouac, all of whom were published in the 1950s and pushed various literary boundaries further. The cover of my edition makes a rather bold claim that ‘Not since George Orwell has the condition of being down-and-out been so well recorded’ – which places the novel into a different genre. Or attempts to do so. There is a bit of Hemingway here in the scenes-style and omissions, and perhaps it is true that like Orwell the writer is quite deliberately taking aim at the limitations of the social contract. But it’s also lighter than these writers, more whimsical, more matter-of-fact. So, although I wouldn’t have sought it out, I did enjoy the novel, read in France in more fortunate circumstances than the narrator faces, or Bukowski himself lived through in the young days when he wished to be a writer but first had to drift, and live.